Comment fonctionne le dispatcher manuel ?